This is not komiks post (obviously), but perhaps Slovak readers will be surprised by this building found during recent pleasant walk along waterfront in Portland, Maine, USA:
SMRT’ means “death” in Slovak. It clearly belongs in WRDS collection of Slovak words with no (or few) vowels!
(Photo taken during trip to MECAF 2012)
And why was it posted on the building?
Quick search of SMRT + PORTLAND + MAINE reveals architecture firm with same name. (We suspect Slovak connotations are unintentional.)