This is not komiks post (obviously), but perhaps Slovak readers will be surprised by this building found during recent pleasant walk along waterfront in Portland, Maine, USA:
SMRT’ means “death” in Slovak. It clearly belongs in WRDS collection of Slovak words with no (or few) vowels!
(Photo taken during trip to MECAF 2012)
Coffee+Dumpling+Komiks 
And why was it posted on the building?
Quick search of SMRT + PORTLAND + MAINE reveals architecture firm with same name. (We suspect Slovak connotations are unintentional.)